Services d'établissement en français

English | Français | 中文 | Español | Tiếng Việt | خدمات الاستقرار | українська

Tentative French Settlement Banner

Le LMNHS offre depuis plusieurs décennies des services d'établissement aux nouveaux arrivants et aux immigrants au Canada. Actuellement, grâce au financement d'Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et du programme BC Settlement, Integration Services (BCSIS), notre service d'établissement est en mesure de fournir une grande variété de services et de programmes d'établissement aux nouveaux arrivants et aux immigrants au Canada.

Soutien aux Ukrainiens

Les CLIC et des services d'établissement gratuits sont disponibles pour les Ukrainiens temporairement déplacés. L'interprétation en ukrainien et en russe est disponible sur demande. Veuillez contacter Tetiana Radina pour obtenir de l'aide.

Diane Wilmann
Manager, Settlement and Seniors Programs
604.879.7104 ext 303
Email Diane

Silva Abkarian
Arabic Settlement Worker
604.879.7104 ext. 320
Email Silva

Kim Dang
Vietnamese Settlement Worker
604.879.7104 ext. 312
Email Kim

Programmes

FundedbytheGovernmentofCanadaBilingual

Soutien individuel à l'établissement

Nos travailleurs en établissement peuvent offrir des informations et des services d'établissement individuels dans 10 langues différentes, dont l'anglais, le français, le cantonais, le mandarin, le tagalog, le vietnamien, l'arabe, l'espagnol, l'arménien et le turc. Vous pouvez contacter directement nos travailleuses francophones Silva Abkarian et Kim Dang pour un rendez-vous.

Notre soutien individuel à l'établissement couvre, mais sans s'y limiter, les sujets suivants :

Évaluations des besoins et aiguillages :

  • Évaluer les besoins, les atouts, l'aiguillage vers des ressources et des services et créer un plan pour atteindre les objectifs d'établissement.

Emploi:

  • recherche d'emploi, information sur le marché du travail, préparation de curriculum vitae et d'entrevues, mentorat en emploi.

Santé:

  • MSP, Fair PharmaCare, soutien psychologique en santé mentale.

Éducation:

  • inscription à l'école, garde d'enfants, parentalité, cours d'anglais langue seconde.

Documents importants:

  • renouvellement de la carte RP, demande de citoyenneté canadienne et préparation aux examens.


Prestations:

  • Prestation fiscale pour enfants, Sécurité de la vieillesse (SV), Supplément de revenu général (SRG), Programme de laissez-passer d'autobus pour aînés, logement subventionné, etc.

Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC)

Cours d'anglais de base gratuits pour les résidents permanents adultes et les Ukrainiens sous CUAET. Niveau 2 (débutant) à Niveau 6 (Intermédiaire). Des cours du matin et de l'après-midi sont disponibles. Vous apprendrez l'anglais pour vous aider à vivre votre vie au Canada et à vous faire des amis. Vous en apprendrez davantage sur les soins de santé, le marché du travail, les lois canadiennes et de nombreuses choses importantes pour la vie au Canada.

Enregistrement requis.
Contact: Rachel

Cercle de conversation (niveau débutant)

Rejoignez-nous et parlez anglais ensemble. Il s'agit d'une classe pour apprendre et pratiquer l'anglais débutant avec un professeur expérimenté et d'excellents bénévoles. Nous pratiquerons des conversations utiles pour la vie quotidienne.

*Garde d'enfants disponible.

Quand : Les mercredis du 26 avril jusqu'a juin 14, 2023
Où : LMNHS (3981, rue Main)
Heure : 10h00 - 12h00
Gratuit
Pour vous inscrire, veuillez vous renseigner auprès de Rachel ou James.

Calendrier des cours LINC du 8 septembre 2022 au 29 juin 2023

Niveau(x) CLIC Jours Garde d'enfants Temps Emplacement
2/3 lundi à jeudi Oui 18 mois – 5 ans 13h00 – 16h00 (espace bibliothèque) LMNH - 3981, rue Main Vancouver, C.-B. V5V 3P3
3/4 lundi à jeudi Oui 18 mois – 5 ans 9 h 15 – 12 h 15 (salle polyvalente) LMNH - 3981, rue Main Vancouver, C.-B. V5V 3P3
4 lundi à jeudi Non 9h30 - 11h00 (en ligne) 2h cours Zoom + devoirs en ligne
3/4 lundi à jeudi Oui 18 mois – 5 ans 13h00 – 16h00 (salle polyvalente) LMNH - 3981, rue Main Vancouver, C.-B. V5V 3P3
5 lundi à jeudi Oui 18 mois – 5 ans 9h15 – 12h15 (Église Béthel) 739 East 33rd Avenue Vancouver, C.-B. V5V 3A1
6 lundi à jeudi Non 9 h 15 à 12 h 15 (église de la fontaine de l'Alliance) 101 East 24th Ave, Vancouver B.C. V5V 1Z5
5 lundi à jeudi Non 13 h 15 à 14 h 45 (en ligne) 1h30 cours Zoom + devoirs en ligne

Informations et orientation

Nous offrons des séances d'information et d'orientation de groupe pour fournir aux nouveaux arrivants l'information, les ressources et les connaissances nécessaires pour naviguer dans le système canadien, en apprendre davantage sur les cultures et la vie au Canada, acquérir des connaissances générales sur des sujets comme la santé, l'éducation, les ressources communautaires, les services bancaires et plus encore.

Nos sessions de groupe sont proposées dans différentes langues. Les séances en personne offrent également une aide gratuite pour la garde d'enfants et le transport si nécessaire. Veuillez contacter nos travailleurs de l'établissement pour plus d'informations.

Ateliers d'orientation sur la transition:

  • les travailleurs de l'établissement animent des ateliers d'orientation et de transition qui sensibilisent les nouveaux arrivants à l'établissement au Canada. Les sujets peuvent inclure : Introduction au Canada; Droits et libertés, droit canadien et justice, culture, valeurs/normes, normes d'emploi, finances et banques, santé, logement, systèmes d'éducation, ressources communautaires.

Nouveau pays, nouvelle culture, nouveaux défis:

  • Les ateliers fournissent des connaissances sur l'éducation d'une famille au Canada et un soutien pour les problèmes d'adaptation familiale. Les sujets sont basés sur les besoins et adaptés aux mères dans le but de réduire les obstacles à l'intégration familiale. L'accent est mis sur des informations pratiques et des discussions avec des perspectives différentes.

Cours de préparation au test de citoyenneté:

  • une série d'ateliers de groupe basés sur des tutoriels aide les nouveaux arrivants à se préparer aux prochains test de citoyenneté. C'est une classe préparatoire qui favorise la discussion et l'engagement des clients.

Services liés à l'emploi

Notre animateur du programme d'emploi travaille avec les travailleurs de l'établissement pour fournir aux nouveaux arrivants le soutien nécessaire à l'emploi. Les séances individuelles portent sur la planification de carrière, l'information sur l'emploi, les droits des travailleurs, l'orientation vers la formation professionnelle, la recherche d'emploi, la rédaction de curriculum vitae, la préparation aux entrevues et plus encore.

Pour plus d'informations, veuillez contacter Stephen.

Du nouveau venu au nouveau leader : Formation en leadership et préparation à l'emploi:

Une formation complète à l'emploi pour améliorer la préparation des nouveaux arrivants au travail avec des sujets d'atelier tels que : l'image de marque personnelle, les CV efficaces, le réseautage, les entrevues, le bénévolat et le leadership. Les participants réseautent, rencontrent des professionnels et participent au développement des compétences essentielles pour l'entrée sur le marché du travail.

Mentorats d'emploi et coaching de carrière:

Ce programme offre aux nouveaux arrivants la possibilité de recevoir un soutien 1-1 de la part de professionnels dans un domaine choisi. Les mentors agiront en tant que «coachs de carrière» et soutiendront les clients dans la recherche d'emploi, la rédaction de CV, la recherche d'emploi en ligne ou les aideront à explorer de nouveaux domaines de carrière et d'autres objectifs liés à l'emploi.

Connexions communautaires

Les programmes Community Connections sont ceux qui favorisent l'intégration sociale et le bien-être. Les activités offriront aux nouveaux arrivants des occasions de s'intégrer et de contribuer à leur nouvelle communauté, ainsi que de faciliter le dialogue entre les nouveaux arrivants et les Canadiens, y compris les peuples autochtones.

Culture. Cuisines Communautaires pour les Nouveaux Arrivants

Rencontrez de nouvelles personnes dans un cours de cuisine amusant et convivial.

Apprenez de nouvelles recettes tout en développant vos compétences en anglais avec d'autres nouveaux arrivants et mentors de la communauté. Les participants approfondiront leurs connaissances sur les aliments dans un contexte canadien et seront soutenus pour faire des choix alimentaires sains. Les participants recevront des recettes hebdomadaires. Enregistrement requis.

Heure : Samedi 11h30-13h30
Dates : du 22 avril au 24 juin
Gratuit

Garde d'enfants assurée

Veuillez contacter Tetiana pour plus d'informations.

Ateliers d'art-thérapie pour les nouvelles arrivantes:

Le programme aide les femmes à surmonter les problèmes de santé mentale qu'elles éprouvent en s'adaptant à leur nouvelle communauté. L'expression artistique comble le fossé entre l'ancienne et la nouvelle vie d'un nouveau venu. L'art facilite l'autoréflexion sur les nombreux défis et espoirs pour l'avenir et renforce la capacité de résoudre les problèmes liés au processus d'ajustement de l'établissement. Les ateliers d'art-thérapie sont offerts en trois langues différentes.

Veuillez contacter Annie (chinois), Arely (espagnol) ou Silva (arabe).

Histoires de Little Mountain/Riley Park:

Ce projet de dialogue favorisera la compréhension entre les nouveaux arrivants et les peuples autochtones dans le but d'une plus grande inclusion et d'un plaidoyer vers la réconciliation, en forgeant de nouvelles dynamiques/relations/partenariats. Le projet explorera les moyens d'imaginer un monde au-delà du colonialisme et de la peur qui entrave la communication entre les communautés où un dialogue et un changement significatifs doivent avoir lieu.

Veuillez contacter Wen pour plus d'informations.

Compétences culinaires pour les familles:

Ce programme est offert en collaboration avec le BC Centre for Disease Control. Il s'agit d'un programme pratique de renforcement des compétences développé par des diététistes et des éducateurs. Le programme s'efforce de créer des environnements accueillants où la nourriture, les connaissances, les pratiques, les compétences et les traditions alimentaires sont partagées parmi et entre les participants et les animateurs de la communauté. Tous les participants font l'expérience des riches avantages sociaux de cuisiner et de manger ensemble tout en apprenant et en partageant des compétences culinaires, des connaissances alimentaires et une nutrition de base.

Pour plus d'informations, veuillez contacter Alma.

Soutien en santé mentale

Pour répondre aux besoins accrus de soutien en santé mentale depuis le début de la pandémie, notre navigateur en santé mentale peut fournir des conseils de base gratuits aux clients nouveaux arrivants. Un niveau de communication de base en anglais est nécessaire pour accéder au service. Cependant, un service d'interprétation peut être disponible en fonction de la disponibilité du personnel. Des séances de groupe en santé mentale (avec interprétation) sont également offertes tout au long de l'année.

Veuillez contacter Lynette pour plus d'informations.

Notre navigatrice en santé mentale organise également un programme de halte-accueil en santé mentale et bien-être de midi à 14 h les vendredis (sauf le dernier vendredi du mois). La halte-accueil est un programme à durée indéterminée qui offre aux nouveaux arrivants un endroit pour apprendre des façons positives de gérer les facteurs de stress de l'immigration en s'appuyant sur les compétences passées, en gérant les soins personnels et en comprenant l'importance d'un réseau de soutien. Le renforcement des capacités est combiné à la réduction de la stigmatisation liée à la santé mentale tout en s'assurant que des éléments de sécurité culturelle sont en place.

Cours d'alphabétisation numérique pour débutants

Ce programme est une classe pour les immigrants, les réfugiés et les citoyens naturalisés pour apprendre à utiliser les fonctions de base d'un ordinateur. Vous n'avez besoin d'aucune connaissance préalable pour vous inscrire. Nous apprendrons les bases de l'informatique, telles que la reconnaissance du matériel, la saisie au clavier, la gestion des fichiers et les bases d'Internet. Nous avons le choix entre deux classes.

Contactez James pour plus d'informations ou pour vous inscrire au cours du mardi ou du jeudi par e-mail linc.dl@lmnhs.bc.ca ou appelez le 236.863.0050

Cours débutant

Où: LMNHS (3981, rue Main)
Quand: les mardis et jeudis, du 20 avril au 25 mai 2023
Heure: 16 h 00 - 18 h 00

Classe Intermédiaire

Dans ce cours, nous apprendrons Microsoft Word, Excel, PowerPoint et comment utiliser Zoom.

Où: LMNHS (3981, rue Main)
Quand: les mardis et jeudis, du 30 mai au 15 juin 2023
Heure: 16 h 00 - 18 h 00